Frobenius-Institut Logo

Sprache auswählen

Afrika Archiv

Herausgegeben von Beatrix Heintze und Richard Kuba. Das Afrika Archiv ist Quelleneditionen gewidmet.

Rüdiger Köppe Verlag, Postfach 45 06 43, 50881 Köln (www.koeppe.de)

 


 

5. Dualla Misipo Der Junge aus Duala. Ein Regierungsschüler erzählt... (Hrsg. von Jürg Schneider), 2022, 187 S. 2 Karten, 9 s/w-Fotos, 15 Zeichnungen, € 29,80, ISBN 978-3-89645-182-8

DUALLMisipo DuallaA MISIPO, Sprössling einer angesehenen Familie, wurde 1901 in Douala, der Hauptstadt der damaligen deutschen Kolonie Kamerun, geboren. 1913 reiste er in Begleitung eines Regierungsbeamten mit einem Schiff der Hamburger Woermann-Linie nach Deutschland und besuchte dort in der Folge Schulen in Herborn und Gießen. Die Liebesbeziehung mit einer deutschen Postbeamtentochter, die er Mitte der 1920er Jahre in Frankfurt kennengelernt hatte, fiel in eine dunkle Zeit; mit den Anfeindungen und Demütigungen einer
zunehmend offen rassistischen Umwelt konfrontiert, floh das Paar 1937 mit seinem 11-jährigen Sohn Ekwé nach Paris. Erst ein Jahrzehnt nach Kriegsende betraten sie wieder deutschen Boden.

Der Junge aus Duala erschien 1973 beim renommierten Verlag Kraus Reprint in Liechtenstein. Der Text, eine Mischung aus Autobiografie, Ethnografie und Sachbuch endet Mitte der 1930er Jahre vor der Emigration Misipos nach Frankreich und ist im seinem Kern ein Plädoyer, vielfältigen gegenteiligen Erfahrungen zum Trotz, für das friedliche Mit- und Nebeneinander aller Menschen, ungeachtet aller äußeren und oft nur scheinbaren Unterschiede. Das Buch wurde von Kraus Reprint damals nur in einer kleinen Auflage gedruckt und ist seit langem vergriffen. Diese Neuauflage enthält neben dem Originaltext eine ausführliche Einführung zum Entstehungskontext des Buches, Erläuterungen zu Misipos Biografie sowie unveröffentlichte Fotografien aus deutschen Archiven und der Sammlung der Familie Misipo.

Der Junge aus Duala ist ein rares Selbstzeugnis eines Afrikaners aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, in welchem der Autor, ohne Verbitterung aber klar und authentisch, seine Erfahrungen von Rassismus und Fremdsein, in Kamerun und Deutschland, reflektiert. Es handelt sich um ein unverzichtbares Dokument zum Studium und Verständnis der deutschen Kolonialgeschichte

 

afrika archiv 0001.jpg

4 Au carrefour des histoires: Traditions orales de la région Yana (Burkina Faso). Recueillies et transcrites par Zacherie Minoungou, editées et commentées par Andrea Reikat. 2004, 113 S., 2 Karten, EUR 14,80 ISBN 3-89645-162-6

 

aa 3.jpg

3 Hermann Baumann: Die ethnographische Sammlung aus Südwest-Angola im Museum von Dundo, Angola (1954). Katalog / A colecção etnográfica do Sudoeste de Angola no Museu do Dundo, Angola (1954). Catálogo. Bearbeitet und herausgegeben von Beatrix Heintze. 2002. 376 Seiten, 1 Karte, 345 Zeichnungen, 296 Fotos. ISBN 3-89645-161-8

 

aa 2.jpg

2 Beatrix Heintze (Hrsg.): Max Buchners Reise nach Zentralafrika (1878–1882). Briefe, Berichte, Studien. 1999. 539 Seiten, 65 Abb., 1 Foto, 1 Karte. EUR 34,77. ISBN 3-89654-160-X

 

aa 1.jpg
1 Beatrix Heintze: Alfred Schachtzabels Reise auf das Hochland von Angola 1913–1914 und seine Sammlungen für das Museum für Völkerkunde in Berlin. Rekonstruktion einer ethnographischen Quelle. 1995. 378 Seiten, 174 s/w Fotos, zahlr. Zeichn., 14 Karten, davon 2 Faltktn. EUR 44,99. ISBN 3-927620-21-1